當前所在位置: 首頁 > 熱點

      V社也玩抽象?Dota2版本更新全文都是Emoji,玩家熬夜翻譯卻被涮

      2023-08-09 15:40:14來源:網易游戲

      Dota2的日常版本更新,是游戲的重要組成部分。通過對內容、機制的調整以實現平衡,本身就是件嚴肅的事情。不過在V社今日凌晨發布的7.34 版本更新情報中,玩家們卻見識到了開發組成員搞怪的一面。


      (資料圖片)

      ——因為這份深夜發布的更新日志,全文都是由Emoji(表情符號)呈現的。

      無數Emoji,代表著游戲里的英雄、裝備、機制......內容改動涉及的篇幅極長。從數字和箭頭中,大伙依稀能推測出這是有關數值的調整。但各個符號代表的意義是什么,就需要進一步去探究了。

      V社的工作人員,通過官網對玩家們發起了挑戰。在這則動態中他表示:“我溜進了Valve搞到了7.34的完整日志,現在我就發上來給大家看。但是我的復制粘貼出了點問題,出來的全是表情。不過只要能看懂表情,那應該問題不大。”

      動態中的最后一句話,頗有“你們不會看不懂吧?”的意味,這立即激起了玩家們的好勝心。Reddit 論壇很快就出現了關于Dota2游戲Emoji更新日志的討論帖。大家集思廣益,開始逐條破譯密文。

      與此同時,貼吧也有玩家在做著同樣的事情。通過自身對游戲的理解,以及對V社往日措辭習慣的參考,他熬夜爆肝完成了一些內容。其他網友紛紛膜拜起大佬,希望他能夠“GKD”讓V社看看玩家們的實力。

      可鑒于內容過于抽象,這位玩家半蒙半猜之下,也難以破譯出全部的內容。只能從表情符號中,推測相應的方向。

      然而打擊人的地方,其實并不在于這份由Emoji組成的更新日志破譯起來太困難,而在于V社給的破譯時間太短了。僅僅幾個小時之后,官網就有了關于7.34版本的正式更新公告,這讓玩家們不得不提前“交卷”。

      當然,在V社官方公布“正確答案”之后,玩家們也可以對自己的破譯結果進行驗證。網上出現的部分破譯內容,準確率還是不錯的。有玩家就指出,狗和小綠人代表的是小狗、直升機老頭代表小飛機、弓箭骷髏頭是骨弓、穿山甲代表滾滾......這都是比較有辨識度的角色。

      不過臨近Ti,版本更新中依然沒有提到關于本子的內容,讓玩家們多少有些悵然若失。或許實際情況不會像傳聞中說的那樣,今年不出本子了,但飾品的減產基本難以避免。因此還是期待在后續的更新過程中,V社能帶來更多得到玩家認可的內容吧。

      那么大家對于V社本次的整活更新日志,又有什么想說的呢?

      關鍵詞:

      上一篇:【短期融資券發行結果】23廣投金控CP002票面利率為4.6900%
      下一篇:最后一頁